{"id":6773,"date":"2022-07-11T09:17:15","date_gmt":"2022-07-11T09:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sgcr.pt\/?p=6773"},"modified":"2023-02-01T10:38:32","modified_gmt":"2023-02-01T10:38:32","slug":"a-patente-europeia-de-efeito-unitario-2a-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgcr.pt\/pt-pt\/a-patente-europeia-de-efeito-unitario-2a-parte\/","title":{"rendered":"A Patente Europeia de Efeito Unit\u00e1rio (2\u00aa parte)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Continuamos hoje a publica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios artigos que s\u00e3o dedicados \u00e0 patente europeia de efeito unit\u00e1rio.\u00a0<\/strong>A primeira parte abrangendo as perguntas 1 a 4 est\u00e1\u00a0aqui<\/a>:<\/strong>\u00a01. O que \u00e9 a patente europeia de efeito unit\u00e1rio? 2. Quais os pa\u00edses abrangidos? 3. Quando entrar\u00e1 em vigor? 4. Como obter uma patente europeia de efeito unit\u00e1rio?<\/strong><\/h4>\n

A segunda parte, que aqui divulgamos, abrange as seguintes quest\u00f5es:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Quais as principais consequ\u00eancias do Efeito Unit\u00e1rio?<\/strong><\/li>\n
  2. Se optar pelo Efeito Unit\u00e1rio j\u00e1 n\u00e3o ser\u00e3o necess\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/li>\n
  3. Quais os custos de renova\u00e7\u00e3o da patente europeia unit\u00e1ria?<\/strong><\/li>\n
  4. Quais as principais vantagens e desvantagens do Efeito Unit\u00e1rio?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    —————–<\/p>\n

      \n
    1. Quais as principais consequ\u00eancias do Efeito Unit\u00e1rio?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Os mais importantes efeitos que resultam autom\u00e1tica e irrevogavelmente da atribui\u00e7\u00e3o do Efeito Unit\u00e1rio ap\u00f3s a concess\u00e3o da patente europeia, s\u00e3o de car\u00e1cter jur\u00eddico. Primeiro, de acordo com o\u00a0Regulamento<\/a>, a patente europeia com Efeito Unit\u00e1rio ter\u00e1 um car\u00e1cter unit\u00e1rio, isto \u00e9, goza de uma protec\u00e7\u00e3o uniforme, com os mesmos efeitos, em todos os Estados-Membros participantes. Segundo, a patente fica abrangida pela compet\u00eancia exclusiva do\u00a0Tribunal Unificado de Patentes<\/a>, que substituir\u00e1 a compet\u00eancia dos tribunais nacionais em cada um dos Estados-Membros participantes.<\/p>\n

      Al\u00e9m destes aspectos, a op\u00e7\u00e3o pelo Efeito Unit\u00e1rio permitir\u00e1 simplificar os requisitos de tradu\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o nacionais e centralizar as renova\u00e7\u00f5es das patentes no\u00a0Instituto Europeu de Patentes<\/a>.<\/p>\n

        \n
      1. O Efeito Unit\u00e1rio elimina o requisito das tradu\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        O Efeito Unit\u00e1rio elimina a necessidade de tradu\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o nacional nos pa\u00edses participantes que possuam esses requisitos de protec\u00e7\u00e3o (\u00e9 o caso de \u00c1ustria, Bulg\u00e1ria ou Portugal). Na verdade, uma boa parte dos pa\u00edses participantes j\u00e1 tinha dispensado o requisito da entrega de tradu\u00e7\u00f5es, totalmente (ex. Alemanha, Fran\u00e7a ou B\u00e9lgica) ou parcialmente (ex. Su\u00e9cia, Finl\u00e2ndia, Holanda ou Dinamarca), por efeito do\u00a0Acordo de Londres<\/a>\u00a0estabelecido em 2000.<\/p>\n

        Por outro lado, mesmo que a patente europeia tenha Efeito Unit\u00e1rio, durante o per\u00edodo transit\u00f3rio de 6 anos, ser\u00e1 ainda exigida a apresenta\u00e7\u00e3o de uma tradu\u00e7\u00e3o com o pedido de efeito unit\u00e1rio (em ingl\u00eas, quando a l\u00edngua dos procedimentos no IPE for franc\u00eas ou alem\u00e3o; ou noutra l\u00edngua oficial da UE quando a l\u00edngua dos procedimentos no IPE \u00e9 o ingl\u00eas). O texto desta tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o produzir\u00e1 efeitos jur\u00eddicos e ser\u00e1 publicada pelo IPE apenas para fins de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

          \n
        1. Que altera\u00e7\u00f5es haver\u00e1 com a renova\u00e7\u00e3o da patente europeia unit\u00e1ria?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          At\u00e9 agora as renova\u00e7\u00f5es de uma patente europeia devem realizar-se nos Institutos de cada um dos pa\u00edses onde a patente europeia vigora, dentro dos requisitos pr\u00f3prios de cada pa\u00eds. Com o Efeito Unit\u00e1rio a renova\u00e7\u00e3o da patente europeia ficar\u00e1 centralizada no Instituto Europeu de Patentes, dando lugar a apenas um pagamento anual em Euros. Os valores que foram estabelecidos para as taxas unit\u00e1rias s\u00e3o equivalentes aos custos m\u00e9dios de renova\u00e7\u00e3o das patentes europeias \u201ccl\u00e1ssicas\u201d nos 4 pa\u00edses mais solicitados:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Anuidade<\/strong><\/td>\nEUR<\/strong><\/td>\nAnuidade<\/strong><\/td>\nEUR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
          2\u00aa<\/td>\n\u20ac 35<\/td>\n11\u00aa<\/td>\n\u20ac 1.460<\/td>\n<\/tr>\n
          3\u00aa<\/td>\n\u20ac 105<\/td>\n12\u00aa<\/td>\n\u20ac 1.775<\/td>\n<\/tr>\n
          4\u00aa<\/td>\n\u20ac 145<\/td>\n13\u00aa<\/td>\n\u20ac 2.105<\/td>\n<\/tr>\n
          5\u00aa<\/td>\n\u20ac 315<\/td>\n14\u00aa<\/td>\n\u20ac 2.455<\/td>\n<\/tr>\n
          6\u00aa<\/td>\n\u20ac 475<\/td>\n15\u00aa<\/td>\n\u20ac 2.830<\/td>\n<\/tr>\n
          7\u00aa<\/td>\n\u20ac 630<\/td>\n16\u00aa<\/td>\n\u20ac 3.240<\/td>\n<\/tr>\n
          8\u00aa<\/td>\n\u20ac 815<\/td>\n17\u00aa<\/td>\n\u20ac 3.640<\/td>\n<\/tr>\n
          9\u00aa<\/td>\n\u20ac 990<\/td>\n18\u00aa<\/td>\n\u20ac 4.055<\/td>\n<\/tr>\n
          10\u00aa<\/td>\n\u20ac 1.175<\/td>\n19\u00aa<\/td>\n\u20ac 4.455<\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n<\/td>\n20\u00aa<\/td>\n\u20ac 4.855<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
            \n
          1. Quais as principais vantagens e desvantagens do Efeito Unit\u00e1rio?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            A op\u00e7\u00e3o pelo Efeito Unit\u00e1rio da patente europeia n\u00e3o \u00e9 adequada em todas as situa\u00e7\u00f5es e depende de uma an\u00e1lise de custos-benef\u00edcios em cada caso concreto.<\/p>\n

            a) Uma cobertura territorial ampla, que se estende por 17 pa\u00edses, pode ser considerado uma vantagem oferecida pelo Efeito Unit\u00e1rio. No entanto, a pr\u00e1tica demonstra que geralmente as patentes europeias n\u00e3o s\u00e3o validadas em mais de 4 ou 5 pa\u00edses o que indica n\u00e3o haver necessidade de um grande n\u00famero de pa\u00edses na maioria dos casos. Por outro lado, ficam exclu\u00eddos do Efeito Unit\u00e1rio v\u00e1rios pa\u00edses europeus (onde a via usual das patentes europeias \u201ccl\u00e1ssicas\u201d se manter\u00e1):<\/p>\n